1 00:00:10,219 --> 00:00:11,803 Jangan bercanda, Bu. 2 00:00:11,804 --> 00:00:13,430 Segalanya terasa sulit selama satu menit. 3 00:00:13,431 --> 00:00:16,433 Setelah apa yang terjadi, aku perlu mengambil ruang. 4 00:00:16,633 --> 00:00:19,968 untuk diriku sendiri... dan traumaku. 5 00:00:19,979 --> 00:00:22,355 Tapi sekarang, kesembuhanku sudah selesai, 6 00:00:22,356 --> 00:00:25,859 itulah sebabnya aku begitu bersemangat untuk kembali ke God U. 7 00:00:26,348 --> 00:00:27,902 Sejujurnya, teman-teman, 8 00:00:28,687 --> 00:00:31,489 perjalananku, perjalanan mentalku... 9 00:00:31,928 --> 00:00:34,451 kesehatan mentalku... 10 00:00:34,452 --> 00:00:36,119 - Persetan ini. - Memotong. 11 00:00:36,516 --> 00:00:38,037 Saya tidak bisa melakukan ini. 12 00:00:38,038 --> 00:00:39,414 Anda bisa! Tidak, itu keputusan yang bagus! 13 00:00:39,415 --> 00:00:41,332 Anda berhasil melewati semuanya sesuatu tanpa menangis. 14 00:00:41,333 --> 00:00:43,002 Hanya butuh waktu satu jam. 15 00:00:45,605 --> 00:00:46,815 Kembali ke satu. 16 00:00:47,631 --> 00:00:48,631 Anda mengerti. 17 00:00:48,913 --> 00:00:50,759 Siap? Pergi. 18 00:00:50,760 --> 00:00:52,218 Lalu apa? 19 00:00:52,485 --> 00:00:54,471 Kami hanya akan memposting ini omong kosong kesehatan mental yang hambar 20 00:00:54,472 --> 00:00:56,181 di bidang sosial, dan saya melenggang ke kampus 21 00:00:56,182 --> 00:00:58,308 sepertinya kita tidak baru saja membunuh seseorang? 22 00:00:58,698 --> 00:01:01,895 Sekolah itu adalah yang terburuk tempat untukku saat ini. 23 00:01:01,896 --> 00:01:05,023 Sekolah itu yang paling aman tempat untukmu saat ini. 24 00:01:05,024 --> 00:01:06,292 Ketenaran adalah satu-satunya pertahanan yang Anda punya. 25 00:01:06,303 --> 00:01:07,483 Semakin Anda menjadi publik, 26 00:01:07,494 --> 00:01:09,328 semakin kecil kemungkinannya Vought bisa menghilangkanmu, 27 00:01:09,339 --> 00:01:11,132 dan semakin kecil penampilanmu kamu Gipsi Rosed Cate... 28 00:01:11,322 --> 00:01:13,031 Bisakah kamu berhenti mengatakan itu? 29 00:01:13,032 --> 00:01:15,325 ... semakin kecil kemungkinannya mereka akan menghubungkanmu dengannya. 30 00:01:16,025 --> 00:01:18,369 - Apakah ini rencana jenius? TIDAK. - Tidak. 31 00:01:18,370 --> 00:01:19,576 - Apakah ini rencana menengah? - Tidak. 32 00:01:19,587 --> 00:01:22,081 Juga tidak. Apakah hanya itu rencana yang kita punya? 33 00:01:22,082 --> 00:01:23,458 Ya, dan itulah mengapa ini akan berhasil. 34 00:01:23,459 --> 00:01:24,793 Kembali ke satu, ayo pergi. 35 00:01:24,794 --> 00:01:26,711 Tidak, kita harus lari. 36 00:01:26,712 --> 00:01:28,463 Sejauh yang kami bisa. 37 00:01:28,464 --> 00:01:30,381 Mereka akan menyalahkan kita kembali ke Elmira sebelum matahari terbenam. 38 00:01:30,382 --> 00:01:31,716 Oh, baiklah, itu bukan masalah bagi Marie. 39 00:01:31,717 --> 00:01:33,677 Dia baru saja keluar lagi. 40 00:01:35,160 --> 00:01:38,181 Jordan, a-aku tidak tahu Andre akan... 41 00:01:38,298 --> 00:01:40,132 Dengar, jika aku tahu, A-aku tidak akan pernah... 42 00:01:40,143 --> 00:01:41,978 Kamu tidak akan mendapatkan apa, Marie? 43 00:01:42,853 --> 00:01:44,229 Membiarkan kita membusuk? 44 00:01:53,781 --> 00:01:55,573 Bisakah kami menyelesaikan ini? 45 00:01:55,927 --> 00:01:57,512 Silakan? 46 00:02:05,904 --> 00:02:07,502 Dengar, aku tahu ini menyebalkan, 47 00:02:07,503 --> 00:02:09,587 tapi aku ingin kamu menggali lebih dalam 48 00:02:09,588 --> 00:02:13,133 seperti hidupmu bergantung padanya, karena memang begitu. 49 00:02:15,668 --> 00:02:17,136 Oke. 50 00:02:17,951 --> 00:02:19,936 - Final. Baiklah. - Ya. 51 00:02:22,518 --> 00:02:23,768 Beri aku lebih banyak, tapi lebih sedikit. 52 00:02:23,769 --> 00:02:24,936 - Oke, siap? - Mm-hmm. 53 00:02:25,103 --> 00:02:26,603 Oh, pencahayaannya buruk sekali. 54 00:02:26,614 --> 00:02:27,740 Tapi kamu tampak hebat. 55 00:02:27,751 --> 00:02:29,200 - Oke. - Siap? 56 00:02:29,211 --> 00:02:30,233 Tiga, 57 00:02:30,234 --> 00:02:32,151 dua... 58 00:02:32,416 --> 00:02:34,970 Hei, ibu! Penyembuhanku sudah selesai, 59 00:02:34,981 --> 00:02:37,733 itulah sebabnya aku begitu bersemangat untuk kembali ke God U. 60 00:02:37,992 --> 00:02:40,535 Perjalanan kesehatan mental saya telah memungkinkan saya untuk tumbuh 61 00:02:40,536 --> 00:02:41,995 dengan cara yang tidak pernah terpikirkan mungkin... 62 00:02:41,996 --> 00:02:43,663 Oh sial. 63 00:02:43,664 --> 00:02:45,498 Seperti yang dikatakan gadis saya, Brené Brown: 64 00:02:45,499 --> 00:02:47,584 - Punggung kuat, depan empuk. - Bagian depan empuk. 65 00:02:47,585 --> 00:02:48,706 - Hati yang liar. - Hati yang liar. 66 00:02:48,717 --> 00:02:51,504 Sekarang namaku adalah dibersihkan, saya sangat siap 67 00:02:51,505 --> 00:02:54,048 untuk kembali ke peranku sebagai Penjaga Godolkin. 68 00:02:54,049 --> 00:02:55,174 Oh sial. 69 00:02:55,175 --> 00:02:56,301 Satu perjalanan telah berakhir, 70 00:02:56,302 --> 00:02:58,136 yang lain dimulai, dan saya tahu 71 00:02:58,137 --> 00:02:59,596 tahun kedua adalah 72 00:02:59,597 --> 00:03:00,889 akan menyala. 73 00:03:14,192 --> 00:03:15,985 Selamat Datang kembali. 74 00:03:15,996 --> 00:03:17,739 - Senang bisa kembali. - Ya. 75 00:03:17,740 --> 00:03:20,992 Sepertinya aku sedang tidur kamar motel bernoda air mani, 76 00:03:20,993 --> 00:03:23,162 ia kehilangan pesonanya setelah beberapa saat. 77 00:03:25,942 --> 00:03:27,749 Aku benar-benar lelah. 78 00:03:27,750 --> 00:03:29,792 - Mm. - Um... 79 00:03:29,793 --> 00:03:32,045 - Terima kasih telah mengizinkan saya mendaftar ulang. - Tentu saja. 80 00:03:32,226 --> 00:03:33,546 saya bersyukur. 81 00:03:34,840 --> 00:03:36,090 Itu omong kosong. 82 00:03:36,933 --> 00:03:38,968 - Apa? - Nah, 83 00:03:38,969 --> 00:03:41,387 kamu hanya berjarak satu mata saja dari melompati meja ini 84 00:03:41,388 --> 00:03:43,097 dan merobek tenggorokanku keluar dengan gigimu. 85 00:03:43,762 --> 00:03:45,638 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 86 00:03:45,649 --> 00:03:46,684 Jangan. 87 00:03:46,685 --> 00:03:48,394 Saya tahu Anda melihat saya di Elmira. 88 00:03:48,395 --> 00:03:50,271 Saya tentu saja sering melihat Anda. 89 00:03:50,272 --> 00:03:51,856 Mm-hmm. 90 00:03:52,229 --> 00:03:54,272 Dan apa yang kamu lakukan di sana? 91 00:03:54,931 --> 00:03:56,024 Hai. 92 00:03:56,035 --> 00:03:57,703 Aku mengerti kenapa kamu kesal. 93 00:03:58,662 --> 00:04:01,164 Eh, setelah apa yang terjadi pada Andre, 94 00:04:01,175 --> 00:04:02,533 kamu tidak di sini... 95 00:04:02,534 --> 00:04:03,618 Wah. 96 00:04:03,619 --> 00:04:05,411 Rasa bersalahmu, itu pasti ada di... 97 00:04:05,688 --> 00:04:08,065 Tingkat Katolik-masturbasi. 98 00:04:08,076 --> 00:04:10,745 Tapi itu bukan salahmu. 99 00:04:11,543 --> 00:04:12,928 Aku bahkan tidak tahu mengapa dia mencoba 100 00:04:12,938 --> 00:04:14,630 untuk melarikan diri, mengingat kondisinya. Itu... 101 00:04:17,007 --> 00:04:18,174 Kondisi apa? 102 00:04:18,175 --> 00:04:20,009 Oh, dan tentu saja dia bahkan tidak memberitahumu. 103 00:04:20,010 --> 00:04:23,638 Dia memiliki apa yang dimiliki ayahnya: Itu adalah air mata mikro saraf 104 00:04:23,639 --> 00:04:25,139 kapan pun dia menggunakan kekuatannya. 105 00:04:25,140 --> 00:04:27,266 Semakin sering dia menggunakannya, semakin buruk jadinya. 106 00:04:27,267 --> 00:04:29,686 Uh, he-dia harus melakukannya mengetahui apa yang akan terjadi 107 00:04:29,687 --> 00:04:31,730 mencoba memindahkan pintu besar itu. 108 00:04:34,399 --> 00:04:36,192 Omong kosong. Anda berbohong. 109 00:04:37,903 --> 00:04:40,780 Ini adalah rekam medis Andre. 110 00:04:40,781 --> 00:04:42,281 Semuanya ada di sana. 111 00:04:42,282 --> 00:04:44,325 Eh, ketika dia didiagnosis, 112 00:04:44,326 --> 00:04:47,620 catatan tentang tremor dan migrain. 113 00:04:58,382 --> 00:05:01,301 Saya kira Anda tidak pernah benar-benar melakukannya kenal seseorang, kan? 114 00:05:02,803 --> 00:05:03,928 Hai. 115 00:05:04,141 --> 00:05:05,767 Mengapa kamu tidak mempertahankannya? 116 00:05:05,778 --> 00:05:07,306 Oke? Dengan serius. 117 00:05:07,307 --> 00:05:11,061 Ini mungkin membantu Anda mendapatkan penutupan saat Anda menetap kembali. 118 00:05:17,067 --> 00:05:18,610 Oh, kamu tahu? Ada satu hal lagi. 119 00:05:19,611 --> 00:05:22,448 Kamu berteman dengan Emma Meyer dan Jordan Li, kan? 120 00:05:23,532 --> 00:05:24,782 Ya. 121 00:05:24,783 --> 00:05:27,785 Ya, uh, mungkin kamu bisa menyimpannya mengawasi mereka sebentar. 122 00:05:27,786 --> 00:05:29,662 Ini agak berbahaya akhir-akhir ini 123 00:05:29,663 --> 00:05:32,457 menjadi Penjaga Godolkin. 124 00:05:32,984 --> 00:05:34,651 Nah, apa maksudmu? 125 00:05:34,870 --> 00:05:37,170 Cate Dunlap diserang tadi malam. 126 00:05:37,171 --> 00:05:40,006 Dia masih hidup, syukurlah, tapi... 127 00:05:40,169 --> 00:05:41,961 dia di rumah sakit. 128 00:05:41,972 --> 00:05:44,266 Cate di rumah sakit? 129 00:05:47,306 --> 00:05:49,640 Dia telah menjalani operasi selama enam jam. 130 00:05:49,641 --> 00:05:50,933 Maksudku, sentuh dan pergi. 131 00:05:50,934 --> 00:05:52,811 Pikiran dan doa, Anda tahu? 132 00:05:54,223 --> 00:05:57,434 Ya Tuhan, itu... mengerikan. 133 00:05:57,445 --> 00:05:59,067 Sangat buruk. 134 00:05:59,068 --> 00:06:01,944 Tapi aku tahu kalian berdua dekat, jadi... 135 00:06:01,945 --> 00:06:04,405 jika dia bangun, kamu akan bangun jadilah orang pertama yang mengetahuinya. 136 00:06:05,054 --> 00:06:07,325 Cate Dunlap, sang malaikat 137 00:06:07,326 --> 00:06:09,452 yang menyelamatkan banyak nyawa berkemampuan Super 138 00:06:09,453 --> 00:06:11,537 selama Pembantaian di Godolkin, 139 00:06:11,538 --> 00:06:14,624 diserang dengan kejam tadi malam. 140 00:06:14,925 --> 00:06:17,460 Jika cantik, benar, 141 00:06:17,461 --> 00:06:19,420 Pahlawan yang takut akan Tuhan seperti dia menjadi sasaran, 142 00:06:19,421 --> 00:06:20,838 maka tidak ada di antara kita yang aman. 143 00:06:21,052 --> 00:06:23,216 Ini adalah kejahatan rasial 144 00:06:23,217 --> 00:06:26,469 paling menentang kelompok minoritas yang teraniaya 145 00:06:26,470 --> 00:06:28,096 dalam sejarah. 146 00:06:28,097 --> 00:06:30,014 Pahlawan super. 147 00:06:30,015 --> 00:06:32,059 Tapi mereka pasti memilihnya kelompok yang salah untuk diajak main-main. 148 00:06:33,727 --> 00:06:35,353 Anda tahu, baru kemarin, 149 00:06:35,354 --> 00:06:37,146 Saya mendengar tentang seorang ibu berkemampuan super... 150 00:06:39,942 --> 00:06:42,318 Sial. Ini adalah sebuah kesalahan. 151 00:06:42,319 --> 00:06:43,486 Kita seharusnya lari. 152 00:06:43,487 --> 00:06:45,530 Lukis raksasa "kita bersalah" tanda di punggung kita? 153 00:06:45,531 --> 00:06:47,240 - Itu sangat jenius. - Yah, itu lebih baik daripada duduk-duduk saja 154 00:06:47,241 --> 00:06:48,616 dan menunggu Cate bangun. 155 00:06:48,848 --> 00:06:49,992 Jika dia bangun. 156 00:06:49,993 --> 00:06:52,036 Oke teman-teman, jangan panik ketika aku mengatakan ini, karena aku tahu 157 00:06:52,037 --> 00:06:53,266 kalian akan berkata, "Ya Tuhan, 158 00:06:53,276 --> 00:06:55,123 Emma, bagaimana kamu bisa menyarankan hal itu," 159 00:06:55,124 --> 00:06:57,126 tapi dalam semangat curah pendapat yang tidak menghakimi... 160 00:06:58,085 --> 00:07:00,044 bagaimana jika kita... 161 00:07:00,045 --> 00:07:02,213 - menyelesaikan pekerjaannya? -Emma? 162 00:07:02,214 --> 00:07:04,284 Kami tidak akan melacak Cate, 163 00:07:04,294 --> 00:07:06,050 jadi kita bisa melakukan pembunuhan sengaja kali ini. 164 00:07:06,051 --> 00:07:09,178 Jelas sekali. Pembunuhan itu sangat buruk. 165 00:07:09,179 --> 00:07:11,305 Meskipun itu akan menyelamatkan kita penilaian kolektif, ayolah. 166 00:07:11,306 --> 00:07:14,058 Saya, sepertinya, 99% yakin Cipher sudah tahu. 167 00:07:14,059 --> 00:07:15,601 Lalu kenapa kita tidak mati atau kembali ke Elmira? 168 00:07:15,602 --> 00:07:17,061 Tidak tahu. 169 00:07:17,062 --> 00:07:18,437 Bahkan lebih banyak alasan untuk lari. 170 00:07:18,438 --> 00:07:20,439 Atau bahkan lebih merupakan alasan untuk itu lihat masalah Odessa ini. 171 00:07:20,440 --> 00:07:22,259 Maukah kamu tutup mulut tentang hal itu? 172 00:07:22,270 --> 00:07:24,438 Kita punya masalah yang jauh lebih besar khawatirkan daripada yang paling samar-samar 173 00:07:24,653 --> 00:07:27,071 misteri sialan dari misteri yang pernah ada. 174 00:07:27,072 --> 00:07:28,489 Starlight menganggapnya penting. 175 00:07:28,490 --> 00:07:29,949 Kamu benar-benar gila. 176 00:07:30,563 --> 00:07:33,691 Tolong katakan padanya dia gila. 177 00:07:41,139 --> 00:07:43,891 Oh, kalian berdua gila. 178 00:07:44,815 --> 00:07:46,058 Hah. 179 00:07:47,259 --> 00:07:48,885 Kate, 180 00:07:48,886 --> 00:07:51,304 dimanapun kamu berada, 181 00:07:51,305 --> 00:07:54,098 Penduduk asli, Yesus 182 00:07:54,641 --> 00:07:57,059 dan aku berdiri bersamamu. 183 00:07:57,060 --> 00:07:59,645 Dan kami tahu Anda akan melakukannya keluarlah dari sini dengan lebih kuat, 184 00:08:00,043 --> 00:08:01,731 lebih murni, 185 00:08:01,732 --> 00:08:04,234 dan lebih benar dari sebelumnya. 186 00:08:09,671 --> 00:08:11,282 Maaf, Anda tidak bisa berada di sini. 187 00:08:11,283 --> 00:08:13,035 Dean Cipher bilang aku bisa. 188 00:08:15,063 --> 00:08:16,704 Siapa yang tega melakukan itu padanya? 189 00:08:16,705 --> 00:08:18,080 Dia seperti ini ketika mereka menemukannya. 190 00:08:18,214 --> 00:08:20,090 - Di mana? - Suatu tempat di Jersey. 191 00:08:20,331 --> 00:08:22,083 Weehawken? 192 00:08:22,878 --> 00:08:24,671 Weehawken. 193 00:08:28,345 --> 00:08:29,596 Hei, Kate. 194 00:08:30,906 --> 00:08:32,531 saya di sini. 195 00:08:32,972 --> 00:08:34,598 Baiklah? 196 00:08:35,045 --> 00:08:36,880 Anda tidak sendirian. 197 00:08:42,034 --> 00:08:43,494 Mereka meninggalkanku untuk mati. 198 00:08:43,505 --> 00:08:44,630 Bagaimana mungkin? 199 00:08:44,658 --> 00:08:45,867 Apa? 200 00:08:46,982 --> 00:08:48,065 Kate? 201 00:08:48,076 --> 00:08:50,529 Cate, bisakah kamu mendengarku? Kate, apa yang terjadi? 202 00:08:50,530 --> 00:08:52,365 - Emma, ​​bantu aku. -Emma? 203 00:08:53,453 --> 00:08:54,659 Kita harus pergi. 204 00:09:06,880 --> 00:09:08,214 Aku harus memberitahumu. 205 00:09:08,215 --> 00:09:11,217 Aku tidak pernah mengira kita seperti itu akan mengisi posisi ini. 206 00:09:11,448 --> 00:09:14,512 Dua dari pelamar adalah D-List Supes menjual VoughtCoin. 207 00:09:14,513 --> 00:09:17,306 Dan saya yakin saya ikut menjalankan NXIVM. 208 00:09:17,307 --> 00:09:20,142 Saat aku mendapatkan ponselmu telepon, aku sangat senang. 209 00:09:20,143 --> 00:09:22,478 Sekarang, lihat, kami bahkan tidak mampu membayar 210 00:09:22,479 --> 00:09:24,563 setengah dari penghasilan Anda dari sisa SAG, 211 00:09:24,564 --> 00:09:26,399 kamu terlalu berkualifikasi untuk pekerjaan ini... 212 00:09:26,400 --> 00:09:28,567 Saya senang bisa memberi sesuatu kembali ke almamater saya. 213 00:09:28,568 --> 00:09:30,486 Maksudku, kesempatan untuk ikut serta fakultas serba Super pertama 214 00:09:30,487 --> 00:09:32,489 dalam sejarah Godolkin? 215 00:09:34,574 --> 00:09:35,574 Oke. 216 00:09:35,575 --> 00:09:37,910 Hei, kita akan melakukannya hal-hal besar bersama-sama. 217 00:09:37,911 --> 00:09:39,161 Dan omong-omong, 218 00:09:39,162 --> 00:09:40,371 tentang anakmu, 219 00:09:40,372 --> 00:09:42,332 belasungkawa saya. 220 00:09:44,740 --> 00:09:47,493 Ini adalah kondisi buruk yang Anda berdua alami. 221 00:09:48,255 --> 00:09:49,714 Terima kasih. 222 00:10:03,689 --> 00:10:06,147 Bagi anda yang belum mengenal saya, 223 00:10:06,148 --> 00:10:08,357 Saya Raja Kesederhanaan dan saya memulainya 224 00:10:08,358 --> 00:10:10,568 gerakan TradSupe pada tahun 2018. 225 00:10:10,569 --> 00:10:12,862 Saat itu, saya memiliki lampu dering Amazon 226 00:10:12,863 --> 00:10:14,864 dan 11 pengikut. 227 00:10:14,865 --> 00:10:17,992 Itu semua berubah ketika aku memposting video saya yang sekarang viral 228 00:10:18,455 --> 00:10:20,037 "Super di Jalanan 229 00:10:20,048 --> 00:10:21,829 tapi Taat di Seprai." 230 00:10:21,830 --> 00:10:24,790 Ada rasa lapar di sana, untuk melihat Supes seperti saya 231 00:10:24,791 --> 00:10:26,542 menjalani kehidupan yang saleh. 232 00:10:26,543 --> 00:10:29,086 - Apa-apaan ini? - Saya merawat laki-laki saya, saya memberinya bayi, 233 00:10:29,087 --> 00:10:30,504 Aku mengaduk mentegaku sendiri, 234 00:10:30,505 --> 00:10:33,175 dan saya sangat yakin akan hal itu feminisme telah menghancurkan Amerika. 235 00:10:34,551 --> 00:10:38,387 Tentu saja, semua yang berbulu, lesbian pembunuh bayi datang untukku. 236 00:10:38,388 --> 00:10:40,139 Dan ketika yang kedua... 237 00:10:40,140 --> 00:10:41,766 Menurutmu sayap itu benar-benar berfungsi 238 00:10:41,767 --> 00:10:44,143 atau ini lebih merupakan situasi penguin? 239 00:10:44,144 --> 00:10:47,271 ... menjadi sangat viral, Saya tahu saya telah menemukan panggilan saya. 240 00:10:47,855 --> 00:10:49,444 Ini bisa jadi Anda juga. 241 00:10:49,455 --> 00:10:51,776 Entah itu fashion, 242 00:10:52,176 --> 00:10:53,402 iman, 243 00:10:53,403 --> 00:10:55,571 atau menyedot benda besar ke pantat Anda. 244 00:10:56,822 --> 00:10:58,741 Namun, sebagian besar dari Anda... 245 00:10:58,742 --> 00:11:00,117 dengan beberapa pengecualian Wali, 246 00:11:00,118 --> 00:11:03,120 termasuk dalam Makro Kategori influencer. 247 00:11:03,361 --> 00:11:06,040 Saya di sini untuk membantu Anda istirahat batas atas jutaan lebih itu. 248 00:11:06,718 --> 00:11:08,876 Ayo kita antar ke Mega. 249 00:11:08,877 --> 00:11:11,545 - Ya Tuhan! - Jadi, tugas pertama. 250 00:11:11,880 --> 00:11:13,096 Buat video 251 00:11:13,107 --> 00:11:15,692 mengatasi hal yang mengerikan menyerang Cate Dunlap 252 00:11:16,192 --> 00:11:18,611 itu sesuai merek untuk platform Anda. 253 00:11:25,024 --> 00:11:26,567 Ema? 254 00:11:27,940 --> 00:11:30,147 Eh, aku tidak, aku tidak punya platform lagi. 255 00:11:30,576 --> 00:11:32,358 Seperti, saya belum memposting apa pun selama berbulan-bulan. 256 00:11:32,359 --> 00:11:34,819 Jadi menurutku kelas ini bukan untukku. 257 00:11:34,820 --> 00:11:36,904 Terlepas dari kenyataan bahwa Anda masih memilikinya 258 00:11:36,905 --> 00:11:39,698 sosial terbesar kesembilan media berikut di kampus, 259 00:11:39,699 --> 00:11:41,325 kamu mempunyai kekuatan super rahasia. 260 00:11:41,326 --> 00:11:43,452 Anda dapat memotivasi dan menginspirasi pria. 261 00:11:43,453 --> 00:11:46,622 Tak seorang pun ingin mendengarkan dengan keras kebenaran tentang serangan brutal Cate. 262 00:11:46,623 --> 00:11:49,625 Namun ketika seorang cantik, manis, dan... 263 00:11:49,866 --> 00:11:52,795 ya, aku akan mengatakannya... Pahlawan Super sialan 264 00:11:52,796 --> 00:11:54,399 mengatakan bahwa Starlighter perlu melakukannya 265 00:11:54,409 --> 00:11:56,215 diburu dengan cara apa pun yang diperlukan? 266 00:11:56,216 --> 00:11:58,426 Mereka akan mengikuti patriotik mereka ereksi ke dalam pertarungan 267 00:11:58,427 --> 00:12:01,638 melawan kaum globalis dan pedofil siapa yang merusak bangsa ini. 268 00:12:04,937 --> 00:12:07,648 Saya tidak ingin mempengaruhi ereksi. 269 00:12:08,520 --> 00:12:10,312 Saya tidak ingin mempengaruhi apa pun. 270 00:12:10,599 --> 00:12:11,892 Dimanapun. 271 00:12:13,568 --> 00:12:15,361 Tapi terima kasih. 272 00:12:16,445 --> 00:12:18,779 Anda tidak hanya berada di kelas ini karena Anda memiliki lima juta pengikut. 273 00:12:18,780 --> 00:12:20,699 Dekan menginginkanmu di sini. 274 00:12:23,577 --> 00:12:26,830 Anda hanya perlu mengingatnya prioritasmu, sayang. 275 00:12:28,248 --> 00:12:31,542 Orang-orang yang memperhatikan Anda media sosial bukan hanya pemirsa Anda, 276 00:12:31,869 --> 00:12:34,079 mereka adalah kamu keluarga. 277 00:12:35,030 --> 00:12:36,088 Hei, ibu. 278 00:12:36,089 --> 00:12:37,923 Bunga-bunga ini sangat indah. 279 00:12:37,924 --> 00:12:39,717 Seperti jiwa Cate. 280 00:12:39,718 --> 00:12:42,011 Cate adalah pejuang sejati. 281 00:12:42,012 --> 00:12:45,681 Dan saya telah mempelajarinya banyak dari kekuatannya 282 00:12:46,116 --> 00:12:47,349 dan keberanian. 283 00:12:47,350 --> 00:12:50,269 Eh, jangan lupa kirimkan doa untuk Cate di komentar 284 00:12:50,270 --> 00:12:52,667 dan hancurkan tombol suka itu. 285 00:13:03,971 --> 00:13:05,514 Apa ini? 286 00:13:08,538 --> 00:13:09,622 Cipher memberikannya padaku. 287 00:13:09,623 --> 00:13:12,666 - Mengapa? - Di luar permainan kepala yang aneh, 288 00:13:13,156 --> 00:13:15,628 - tidak tahu. - Jika Andre sakit, dia pasti memberitahu kami. 289 00:13:15,629 --> 00:13:17,171 Maksudku, ini pasti palsu. 290 00:13:17,172 --> 00:13:18,589 Cipher sedang bercinta denganmu. 291 00:13:18,772 --> 00:13:19,882 Aku tidak tahu. 292 00:13:19,883 --> 00:13:21,467 Menurutku itu nyata. 293 00:13:22,076 --> 00:13:23,928 Jadi ketika Andre mencoba untuk memindahkan pintu besar itu, 294 00:13:23,929 --> 00:13:25,805 itu pada dasarnya bunuh diri. 295 00:13:27,965 --> 00:13:29,508 Dan dia mengetahuinya. 296 00:13:33,811 --> 00:13:35,549 Bajingan bodoh itu! 297 00:13:35,560 --> 00:13:37,066 Saya tidak tahu apa itu sialnya dia sedang berpikir... 298 00:13:37,067 --> 00:13:38,360 Tidak, kamu tidak boleh marah padanya. 299 00:13:40,412 --> 00:13:42,791 - Saya minta maaf. - Kenapa kamu tidak memberitahuku? 300 00:13:42,812 --> 00:13:44,271 saya akan melakukannya. 301 00:13:44,624 --> 00:13:46,408 Maafkan aku, sungguh! 302 00:13:46,409 --> 00:13:48,247 Ya, maaf tidak akan mengubah apa pun. 303 00:13:48,258 --> 00:13:50,052 Tidak ada yang menyerang saya. 304 00:13:54,501 --> 00:13:56,585 Hei, kalian berdua. Marie. 305 00:13:56,586 --> 00:13:58,504 Stacey, Kehidupan Mahasiswa Direktur. Senang bertemu dengan Anda. 306 00:13:58,505 --> 00:14:01,132 Dekan meminta saya untuk menyimpan memperhatikanmu dan membantumu menyesuaikan diri. 307 00:14:07,155 --> 00:14:09,014 Itu sayang. Ingin? 308 00:14:09,667 --> 00:14:10,766 Pokoknya. 309 00:14:10,767 --> 00:14:13,018 Berikut jadwal dan tanda pengenal pelajar. Oh, dan kalian berdua 310 00:14:13,019 --> 00:14:15,437 akan terlambat untuk Seminar Optimasi Pahlawan. 311 00:14:15,438 --> 00:14:16,815 Sebaiknya segeralah bergerak. 312 00:14:30,163 --> 00:14:32,915 Bukankah ini dulunya adalah Pemimpin Besar Pusat Keberagaman dan Ekuitas Apache? 313 00:14:33,590 --> 00:14:37,376 Selamat datang di Optimasi Pahlawan! 314 00:14:37,377 --> 00:14:38,794 Selamat. 315 00:14:38,795 --> 00:14:41,130 Dari seluruh siswa tubuh, saya hanya memilih 316 00:14:41,131 --> 00:14:42,334 beberapa dari Anda 317 00:14:42,345 --> 00:14:44,179 untuk seminar ini. 318 00:14:44,467 --> 00:14:46,343 Tapi karena Cate masih di rumah sakit 319 00:14:46,344 --> 00:14:49,221 setelah serangan misteriusnya... 320 00:14:49,682 --> 00:14:52,143 kita harus melakukannya berjalan terhuyung-huyung tanpa dia. 321 00:14:54,477 --> 00:14:55,937 Apa yang membuat kami begitu istimewa? 322 00:14:56,980 --> 00:14:58,690 Nah, kenapa kamu tidak memberitahuku? 323 00:15:00,913 --> 00:15:02,234 Bagaimana cara kerja kekuatanmu? 324 00:15:02,235 --> 00:15:03,402 Saya bisa memindahkan darah. 325 00:15:03,403 --> 00:15:04,810 - Mm-hmm. - Rasakan itu. 326 00:15:04,821 --> 00:15:06,071 Oke, tapi bagaimana caranya? 327 00:15:06,072 --> 00:15:07,781 Dan bagian darahnya yang mana? 328 00:15:07,782 --> 00:15:09,450 Trombosit, plasma, hemoglobin, 329 00:15:09,451 --> 00:15:11,201 seluruh sel darah merah? 330 00:15:11,481 --> 00:15:12,773 Aku tidak tahu. 331 00:15:12,889 --> 00:15:14,747 Apakah ada di antara kalian yang tahu 332 00:15:14,748 --> 00:15:17,200 bagaimana kekuatanmu sebenarnya bekerja? 333 00:15:17,211 --> 00:15:19,921 Tahukah Anda bagaimana Anda bisa beralih gender selain itu 334 00:15:20,378 --> 00:15:22,464 "Aku hanya mengepalkan pantatku dan melakukannya"? 335 00:15:24,132 --> 00:15:26,425 Baiklah, memiliki kekuatan... 336 00:15:26,426 --> 00:15:29,551 ini sangat rumit. 337 00:15:29,562 --> 00:15:33,148 Dan-dan Super fisiologi harus beradaptasi dan berkembang 338 00:15:33,159 --> 00:15:37,329 melampaui semua harapan yang masuk akal tentang apa yang seharusnya dapat dilakukan oleh tubuh. 339 00:15:37,340 --> 00:15:40,425 Jadi jika kita tahu bagaimana kekuatan kita bekerja... 340 00:15:41,062 --> 00:15:45,003 - lalu apa? - Baiklah, kalau begitu kamu naik peringkatnya. 341 00:15:45,014 --> 00:15:47,905 Dan saya tidak bisa terlalu menekankan pentingnya 342 00:15:48,477 --> 00:15:50,172 dari peringkat. 343 00:15:50,183 --> 00:15:52,284 Anda melihat tombol itu di sana? 344 00:15:54,220 --> 00:15:56,580 Latihan hari ini sangat sederhana. 345 00:15:56,983 --> 00:15:59,958 Yang harus Anda lakukan hanyalah menekan tombol itu, 346 00:15:59,959 --> 00:16:02,045 dan kelas berakhir. 347 00:16:02,740 --> 00:16:05,241 Dan Anda harus mendapatkannya melalui Vikor untuk melakukannya. 348 00:16:05,889 --> 00:16:07,599 Semoga beruntung. 349 00:16:11,267 --> 00:16:13,520 Selamat pagi, jalang. 350 00:16:14,016 --> 00:16:15,601 Siapa yang siap untuk memasukkan paluku ke dalam tenggorokan? 351 00:16:17,998 --> 00:16:19,092 Sialan. 352 00:16:19,103 --> 00:16:21,479 Anda berada di Valhalla 3: Nafsu dan Petir. 353 00:16:21,490 --> 00:16:24,400 Saya pikir itu mendapat empat persen di Rotten Tomatoes? 354 00:16:24,694 --> 00:16:26,779 Empat persen? 355 00:16:32,907 --> 00:16:34,492 Siap merasakan paluku, Marie? 356 00:16:36,486 --> 00:16:37,695 Biarkan kami keluar! 357 00:16:37,706 --> 00:16:39,541 Buka pintunya! 358 00:16:51,406 --> 00:16:53,095 Hai! Awas! 359 00:17:01,688 --> 00:17:02,939 Oh! 360 00:17:15,952 --> 00:17:17,745 Ya Tuhan, tidak! 361 00:17:18,142 --> 00:17:19,371 Kenapa dia mengincarmu? 362 00:17:19,372 --> 00:17:20,874 Persetan jika aku tahu! 363 00:17:29,690 --> 00:17:31,817 Marie, ambil tombolnya! 364 00:17:37,807 --> 00:17:40,059 Oh, persetan dengan ini. 365 00:18:21,392 --> 00:18:23,685 Terima kasih. Di waktu yang sama, minggu depan? 366 00:18:24,245 --> 00:18:26,480 Apa yang sebenarnya?! 367 00:18:26,481 --> 00:18:28,398 Ya, kuncinya percobaan yang berhasil 368 00:18:28,399 --> 00:18:30,859 adalah dengan menetapkan garis dasar di antara mata pelajaran seseorang. 369 00:18:30,860 --> 00:18:31,985 Kami bukan tikus laboratorium Anda. 370 00:18:31,986 --> 00:18:33,529 Vikor meremukkan tulang punggungnya! 371 00:18:33,676 --> 00:18:35,843 Dia akan sembuh. 372 00:18:35,854 --> 00:18:36,856 Mungkin. 373 00:18:36,867 --> 00:18:38,325 Dengar, tugasku bukan untuk mengasuhmu. 374 00:18:38,326 --> 00:18:42,339 Itu untuk mendorong kekuatanmu ke potensi maksimal mereka. 375 00:18:42,350 --> 00:18:44,768 Tak satu pun dari kekuatan Anda yang terbentuk sudah diperbaiki, kamu tahu? 376 00:18:44,779 --> 00:18:46,446 Anda semua bisa naik level 377 00:18:46,457 --> 00:18:48,208 di bawah tekanan yang tepat. 378 00:18:48,219 --> 00:18:50,846 Dan sekolah ini, itu tidak punya tempat untuk itu 379 00:18:50,964 --> 00:18:53,799 yang tidak bisa meretas tekanan. Lisa? 380 00:18:53,800 --> 00:18:56,677 Anda sedang dipindahkan hingga Seni Pertunjukan. 381 00:18:56,678 --> 00:18:58,387 Anda bukan pelajar. 382 00:18:58,388 --> 00:19:01,014 Anda adalah tentara dan Anda akan bertarung 383 00:19:01,015 --> 00:19:03,225 untuk penyebabnya. 384 00:19:03,688 --> 00:19:06,353 Saya akan memantau Anda semua dengan cermat sepanjang tahun... 385 00:19:06,354 --> 00:19:08,230 dan percayalah, itu ada tidak banyak yang tidak kulihat... 386 00:19:08,629 --> 00:19:10,528 untuk mengeluarkannya 387 00:19:10,539 --> 00:19:12,665 apa yang saya harapkan dari Anda masing-masing 388 00:19:13,360 --> 00:19:14,951 mampu. 389 00:19:21,171 --> 00:19:22,494 Hei, manusia! 390 00:19:22,495 --> 00:19:24,309 Apa kau memasang ini? 391 00:19:24,320 --> 00:19:25,581 Tidak, tidak... 392 00:19:25,582 --> 00:19:26,915 Apakah kamu pikir kamu bisa lolos 393 00:19:26,916 --> 00:19:29,126 dengan omong kosong Antifamu di kampus kami? 394 00:19:29,127 --> 00:19:31,169 Tidak, tidak, tidak, aku tidak melakukannya, aku tidak melakukannya, aku bersumpah. 395 00:19:31,170 --> 00:19:32,838 Oh, sial, Rufus. 396 00:19:32,839 --> 00:19:34,298 Menjadi brengsek tidak akan menutupi fakta tersebut 397 00:19:34,299 --> 00:19:36,300 - kamu tidak lagi memilikinya. - Apa? 398 00:19:36,863 --> 00:19:39,210 Aku benar-benar punya penis. 399 00:19:39,221 --> 00:19:40,764 Itukah sebabnya kamu duduk saat buang air kecil? 400 00:19:41,598 --> 00:19:42,598 Tidak, itu hanya, seperti, 401 00:19:42,599 --> 00:19:43,766 - cara yang lebih nyaman untuk... - Benarkah? 402 00:19:45,075 --> 00:19:46,785 Persetan denganmu, Emma. 403 00:19:50,617 --> 00:19:52,286 Apakah kamu baik-baik saja? 404 00:19:53,431 --> 00:19:55,099 Ya. 405 00:20:03,407 --> 00:20:06,744 Apakah Anda mengeluarkan narkoba di serikat mahasiswa? 406 00:20:08,603 --> 00:20:11,376 Pertama, tidak ada yang mengatakan "mengeluarkan narkoba". 407 00:20:11,710 --> 00:20:13,544 Kedua... 408 00:20:13,681 --> 00:20:15,010 Xanax. 409 00:20:15,021 --> 00:20:17,466 Dan ketiga, saya sudah berurusan dengan banyak kecemasan. 410 00:20:17,467 --> 00:20:19,259 Saya tidak dapat membayangkan alasannya. 411 00:20:19,535 --> 00:20:21,031 Dan keempat, mengapa kamu ada di sini? 412 00:20:21,042 --> 00:20:22,251 Kita perlu bicara. 413 00:20:25,100 --> 00:20:26,183 Jadi... 414 00:20:26,194 --> 00:20:28,529 apakah kamu ingin aku menelepon Anda Profesor Polaritas sekarang? 415 00:20:28,588 --> 00:20:29,641 Anda dapat memanggil saya apa pun yang Anda inginkan. 416 00:20:29,652 --> 00:20:31,521 Aku tidak peduli. 417 00:20:31,522 --> 00:20:32,689 Tapi kamu benar. 418 00:20:32,690 --> 00:20:33,857 Duduk di rumah, 419 00:20:33,858 --> 00:20:36,193 sebotol Scotch menempel di tanganku... 420 00:20:36,194 --> 00:20:37,987 Itu noda dalam ingatan Andre. 421 00:20:39,118 --> 00:20:41,412 Sudah saatnya aku melepaskan diri pantatnya dan melakukan sesuatu. 422 00:20:44,077 --> 00:20:46,036 Terima kasih, sayang Yesus. 423 00:20:46,367 --> 00:20:47,663 Astaga. 424 00:20:47,664 --> 00:20:50,457 Sejujurnya, aku merasa sangat sendirian 425 00:20:50,458 --> 00:20:52,918 di Klub Ayo Lakukan Sesuatu Tentang Situasi Kacau Ini, 426 00:20:52,919 --> 00:20:56,047 jadi memiliki orang dewasa yang sebenarnya di sekitar sungguh melegakan, kawan. 427 00:20:57,048 --> 00:20:58,882 Profesor. Saya minta maaf. 428 00:20:59,115 --> 00:21:00,782 Kamu bilang Cipher ada di sana? 429 00:21:00,859 --> 00:21:02,636 Di Elmira tempat Andre ditahan? 430 00:21:02,637 --> 00:21:03,804 Ya. 431 00:21:03,805 --> 00:21:05,514 Dan dia benar-benar sus. 432 00:21:05,763 --> 00:21:08,141 Tidak ada yang tahu siapa dia, apa kekuatannya. 433 00:21:08,142 --> 00:21:09,935 Dan ini dia sesuatu yang disebut Odessa... 434 00:21:09,936 --> 00:21:11,311 Aku akan membunuh Cipher. 435 00:21:11,312 --> 00:21:13,605 Lalu aku akan membakar ini sekolah ke tanah. 436 00:21:13,606 --> 00:21:15,440 Lalu aku akan pergi ke Tujuh Menara dan lepaskan 437 00:21:15,441 --> 00:21:17,652 ke kancing sialan itu. 438 00:21:18,486 --> 00:21:19,862 Mm-hmm. 439 00:21:21,572 --> 00:21:23,115 aku mendengarmu. 440 00:21:23,116 --> 00:21:26,034 Dan saya mengakui... intensitas Anda. 441 00:21:26,654 --> 00:21:28,716 Mungkin kita harus menurunkannya, bukan? 442 00:21:28,727 --> 00:21:31,562 Lihat Cipher dulu, dapatkan beberapa informasi tentang apa kesepakatannya... 443 00:21:31,573 --> 00:21:33,282 Aku tidak peduli apa kesepakatan Cipher. 444 00:21:33,376 --> 00:21:35,293 Apakah menurut Anda itu suatu kebetulan itu satu-satunya yang tidak berhasil 445 00:21:35,294 --> 00:21:37,046 keluar dari Elmira adalah seorang pemuda kulit hitam? 446 00:21:38,265 --> 00:21:40,810 Saya melakukan semua yang saya lakukan bisa untuk melindungi anakku. 447 00:21:40,821 --> 00:21:42,217 Tidak masalah. 448 00:21:42,218 --> 00:21:43,885 Jadi bagaimana kalau kita dapatkan prioritas kita dengan benar? 449 00:21:44,552 --> 00:21:46,221 Prioritas? 450 00:21:46,612 --> 00:21:49,490 Saya pikir saya satu-satunya yang memilikinya prioritasku benar. 451 00:21:53,309 --> 00:21:54,437 Lihat... 452 00:21:54,448 --> 00:21:57,493 Andre selalu bilang begitu orang terpintar yang dia kenal. 453 00:21:59,624 --> 00:22:01,613 Tiga langkah itu ke setiap ruangan, 454 00:22:01,624 --> 00:22:04,072 Anda tahu cara bekerja setiap orang sudut dan setiap orang. 455 00:22:04,470 --> 00:22:06,992 Jadi sebelum Anda melakukan apa pun kamu akan melakukannya, 456 00:22:06,993 --> 00:22:08,702 mungkin berhenti sebentar 457 00:22:08,703 --> 00:22:10,579 dan jadilah pria sialan itu. 458 00:22:17,632 --> 00:22:19,175 Oke. 459 00:22:21,236 --> 00:22:22,612 Apa... 460 00:22:22,907 --> 00:22:24,593 Masalah Odessa ini, 461 00:22:25,017 --> 00:22:27,253 - apa itu? - Aku tidak tahu. 462 00:22:27,264 --> 00:22:29,306 Tapi Starlight menginginkannya Marie untuk memeriksanya. 463 00:22:29,307 --> 00:22:31,767 Katanya itu alasannya Godolkin memulai sekolahnya. 464 00:22:32,271 --> 00:22:33,486 Cahaya bintang mengatakan itu? 465 00:22:33,497 --> 00:22:34,686 Mm-hmm. 466 00:22:34,687 --> 00:22:36,146 Kotoran. 467 00:22:36,286 --> 00:22:37,522 Ya. 468 00:22:38,532 --> 00:22:40,283 Maka itu pasti penting. 469 00:22:40,318 --> 00:22:42,612 Belum pernah mendengarnya. 470 00:22:44,447 --> 00:22:46,282 Tapi saya tahu harus mulai mencari dari mana. 471 00:22:49,035 --> 00:22:51,162 Seminar itu benar-benar gila. 472 00:22:52,881 --> 00:22:54,150 Terima kasih. 473 00:22:54,161 --> 00:22:55,540 Omong-omong. 474 00:22:55,541 --> 00:22:58,293 Anda menyelamatkan saya belasan kali kembali ke sana. 475 00:22:58,660 --> 00:23:00,587 Tentu. Apa pun. 476 00:23:31,119 --> 00:23:33,203 Itu adalah sebuah kesalahan. 477 00:23:33,850 --> 00:23:35,976 Apa, selamatkan dirimu? 478 00:23:36,152 --> 00:23:37,457 Meninggalkanmu. 479 00:23:37,804 --> 00:23:39,972 kalian semua. 480 00:23:40,222 --> 00:23:42,332 Jika tidak, mungkin Andre... 481 00:23:42,343 --> 00:23:43,843 Itu... 482 00:23:43,934 --> 00:23:46,269 Itu bukan salahmu. 483 00:23:50,041 --> 00:23:51,972 Aku seharusnya kembali. 484 00:23:54,267 --> 00:23:55,600 Seharusnya aku menghentikan Andre. 485 00:23:58,310 --> 00:24:00,895 Ketika dia memberi tahu kami bahwa dia memang begitu akan mengeluarkan kita, aku... 486 00:24:01,080 --> 00:24:03,733 tahu itu ide yang buruk, dan aku tidak berkata apa-apa. 487 00:24:07,196 --> 00:24:08,905 Ini salahku. 488 00:24:08,906 --> 00:24:10,992 Tidak. 489 00:24:13,035 --> 00:24:16,414 Anda tidak bisa berhenti dia dari melakukan apa pun. 490 00:24:17,889 --> 00:24:19,348 Dan Anda tahu itu. 491 00:24:19,359 --> 00:24:21,084 Hmm. 492 00:24:24,505 --> 00:24:27,007 sialan keras kepala itu. 493 00:24:30,048 --> 00:24:32,888 Kali ini... 494 00:24:32,889 --> 00:24:34,806 tahun pertama, 495 00:24:34,807 --> 00:24:37,601 Andre memutuskan dia akan melakukannya memecahkan Rekor Guinness 496 00:24:37,888 --> 00:24:39,895 untuk merokok ganja. 497 00:24:39,896 --> 00:24:42,397 - Tahukah Anda apa rekor saat ini? - Tidak. 498 00:24:42,398 --> 00:24:44,900 115.000 sendi. 499 00:24:48,863 --> 00:24:51,657 Dari yang pertama pasien ganja medis yang pernah ada. 500 00:24:52,978 --> 00:24:55,577 Andre dipanggang selama berbulan-bulan. 501 00:24:55,578 --> 00:24:59,665 Maksudku, akhirnya dia tenang, Saya pikir dia kehilangan minat, tapi... 502 00:25:00,833 --> 00:25:03,585 tahun lalu, saya menemukan a buku harian di kamar asramanya. 503 00:25:03,586 --> 00:25:06,630 Keparat itu masih mencatat. 504 00:25:06,951 --> 00:25:09,828 Dia masih berusaha mencatatnya. 505 00:25:16,646 --> 00:25:18,773 Sial, aku merindukannya. 506 00:25:19,143 --> 00:25:20,666 Saya juga. 507 00:25:24,342 --> 00:25:26,676 Saya pikir lebih mudah bagi saya untuk menjadi seperti itu 508 00:25:27,283 --> 00:25:29,202 marah padamu... 509 00:25:32,949 --> 00:25:35,700 daripada takut kehilanganmu. 510 00:25:43,556 --> 00:25:45,126 Kamu tidak akan kehilangan aku. 511 00:26:24,499 --> 00:26:26,334 Saya seperti ini. 512 00:26:27,458 --> 00:26:29,792 Apakah itu oke? 513 00:26:30,055 --> 00:26:32,515 Apa saja 514 00:26:32,526 --> 00:26:34,926 dan segalanya 515 00:26:34,927 --> 00:26:38,138 kamu lakukan tidak apa-apa. 516 00:26:53,450 --> 00:26:55,202 Ikuti petunjuk saya. 517 00:26:55,655 --> 00:26:58,533 Pernahkah Anda memperhatikan betapa luar biasa tangannya? 518 00:27:06,859 --> 00:27:08,354 Hai. 519 00:27:08,365 --> 00:27:09,794 Lihat siapa itu. 520 00:27:09,795 --> 00:27:11,629 Yang Mengingat, hidup dan berwarna. 521 00:27:11,630 --> 00:27:13,048 Bagaimana kabarmu, Kyle? 522 00:27:13,049 --> 00:27:14,174 - Polaritas. - Ya. 523 00:27:14,175 --> 00:27:15,633 Maksudku, terakhir kali kita bertemu satu sama lain adalah, apa? 524 00:27:15,634 --> 00:27:18,241 - Rumah Klub Musim Panas Vought, kan? - Mm-hmm. 525 00:27:18,252 --> 00:27:19,482 Limp Bizkit sedang bermain? 526 00:27:19,493 --> 00:27:20,722 Saya baru saja bergabung dengan fakultas tersebut. 527 00:27:20,723 --> 00:27:23,350 Saya rekan baru dekan pemasaran dan saya... 528 00:27:23,663 --> 00:27:26,144 TA dan saya sedang melakukan penelitian 529 00:27:26,145 --> 00:27:27,979 - menjadi Thomas Godolkin. - Yah, itu bagus untukmu. 530 00:27:27,980 --> 00:27:29,856 Anda tidak ada dalam daftar untuk mengakses arsip. 531 00:27:29,857 --> 00:27:33,068 Dan sebenarnya, terakhir kali kita bertemu satu sama lain adalah 21 Mei 2005, 532 00:27:33,069 --> 00:27:34,778 15:36 di kantor casting 533 00:27:34,779 --> 00:27:36,696 di seberang Sherman Pabrik Kue Keju Oaks. 534 00:27:36,697 --> 00:27:38,710 Audisinya adalah Area 51. 535 00:27:38,721 --> 00:27:40,722 Anda sedang berolahraga a high-top memudar dan disiram 536 00:27:40,951 --> 00:27:42,906 dalam Obsesi Calvin Klein dan 537 00:27:42,917 --> 00:27:46,920 kamu memberitahuku bahwa Persiapanku H telah bocor ke bagian belakang salmon saya 538 00:27:46,931 --> 00:27:49,017 Celana chino Banana Republic benar sebelum mereka memanggil namaku. 539 00:27:50,669 --> 00:27:52,545 Ya Tuhan, maaf, aku, uh... 540 00:27:53,245 --> 00:27:55,340 - Betapa bodohnya aku. - Oh, kamu tidak ingat. 541 00:27:55,341 --> 00:27:57,926 Tentu saja aku ingat, maksudku, siapa yang bisa melupakan sejenak 542 00:27:57,927 --> 00:27:59,344 - seperti itu? - Yah, aku sedang memikirkan hal itu 543 00:27:59,345 --> 00:28:00,637 ketika aku masuk ke dalam kamar, 544 00:28:00,638 --> 00:28:02,764 Saya lupa satu baris pun. 545 00:28:02,765 --> 00:28:06,415 - Sang Pengingat lupa satu baris pun. - Astaga. 546 00:28:06,426 --> 00:28:07,509 Sang Pengingat. 547 00:28:07,520 --> 00:28:08,985 Astaga. Astaga. 548 00:28:08,996 --> 00:28:10,997 Aku biasa menonton tayangan ulangmu tayang setiap hari sepulang sekolah. 549 00:28:12,070 --> 00:28:13,133 Astaga. 550 00:28:13,144 --> 00:28:15,276 Anda seorang penggemar? 551 00:28:15,277 --> 00:28:17,320 Uh... eh, ya. 552 00:28:17,321 --> 00:28:19,155 Saya adalah Pengingat untuk Halloween saat aku berumur 12 tahun. 553 00:28:19,156 --> 00:28:20,990 Saya bahkan punya album jazz. 554 00:28:20,991 --> 00:28:22,535 Mengingat Hits. 555 00:28:23,619 --> 00:28:25,620 Aku menangis ketika pertunjukanmu dibatalkan. 556 00:28:25,621 --> 00:28:26,871 Selama, misalnya, 20 menit. 557 00:28:26,872 --> 00:28:29,332 - Ya. - Ya, 5 Maret 2010, 11:09. 558 00:28:29,333 --> 00:28:31,918 Madelyn Stillwell, napasnya tenang bau dari tuna Nicoise 559 00:28:31,919 --> 00:28:34,003 dia dapatkan dari Balthazar, dia membatalkan pertunjukan 560 00:28:34,004 --> 00:28:37,006 karena kami memiliki 2,7 peringkat dengan 8 share. 561 00:28:37,007 --> 00:28:39,260 Orang-orang akan membunuh demi nomor itu sekarang, kan? 562 00:28:40,344 --> 00:28:44,431 jika ada pertunjukan yang layak a reboot, ini yang ini. 563 00:28:44,432 --> 00:28:47,517 Lucu sekali kamu mengatakan itu, karena... 564 00:28:47,518 --> 00:28:49,102 - Berhenti. - ... satu-satunya pikiran yang aku percayai 565 00:28:49,103 --> 00:28:50,812 untuk menulisnya adalah milikku sendiri. 566 00:28:50,813 --> 00:28:52,230 - Ya Tuhan. - Eh, kalau Taylor Sheridan 567 00:28:52,231 --> 00:28:53,481 tidak memerlukan seorang penulis kamar, aku juga tidak. 568 00:28:56,030 --> 00:28:58,403 Astaga. 569 00:28:58,732 --> 00:29:00,115 Tolong beritahu saya Anda masih mengatakannya. 570 00:29:01,352 --> 00:29:03,074 Keadilan tidak pernah lupa. 571 00:29:03,075 --> 00:29:04,909 Oh, kamu legenda! 572 00:29:05,530 --> 00:29:07,298 Ya Tuhan, kau hanya legenda. 573 00:29:07,309 --> 00:29:09,103 - Aduh. - Ugh, aku mencintaimu. 574 00:29:10,730 --> 00:29:11,916 Biasanya, akses 575 00:29:11,917 --> 00:29:15,253 ke arsip memerlukan izin khusus, 576 00:29:15,254 --> 00:29:18,006 tapi dalam kasus ini, menurutku Saya bisa membuat pengecualian. 577 00:29:22,345 --> 00:29:25,555 - Jangan sentuh apa pun. - Oke. 578 00:29:25,566 --> 00:29:27,360 Apakah kamu sedang mabuk sekarang? 579 00:29:28,248 --> 00:29:29,833 Oh ya. 580 00:29:31,433 --> 00:29:34,102 Ternyata itu bukan Xanax. 581 00:29:34,857 --> 00:29:37,236 Aku berguling sangat keras. 582 00:29:37,247 --> 00:29:38,612 Yesus. 583 00:29:44,565 --> 00:29:46,720 Godolkin, Thomas R. 584 00:29:46,812 --> 00:29:48,950 Tujuh puluh enam ribu empat ratus lima puluh item. 585 00:29:48,961 --> 00:29:50,455 Naskah/Bahan Campuran. 586 00:29:50,456 --> 00:29:54,209 Hubungi nomor 570.12.54 587 00:29:54,210 --> 00:29:57,253 melalui 570.91.85. 588 00:29:57,670 --> 00:30:00,017 Aku akan berada di luar, untuk berjaga-jaga. 589 00:30:00,028 --> 00:30:01,821 Hargai itu, Kyle. 590 00:30:07,613 --> 00:30:08,618 Kotoran. 591 00:30:08,629 --> 00:30:10,296 Ini akan memakan waktu selamanya. 592 00:30:10,443 --> 00:30:12,352 Hei, suara kami bergema! 593 00:30:12,559 --> 00:30:14,977 Gema! 594 00:30:14,993 --> 00:30:16,607 Wah. 595 00:30:20,560 --> 00:30:21,977 Waktunya telah tiba. 596 00:30:22,197 --> 00:30:26,449 Persaudaraan ini lebih dari itu acara sosial dan surat bersama. 597 00:30:26,450 --> 00:30:30,620 Pada tahun 1861, sebuah komunitas kecil pria Mississippi berkulit putih yang baik 598 00:30:30,621 --> 00:30:32,455 mendirikan persaudaraan ini 599 00:30:32,456 --> 00:30:35,959 untuk melindungi nilai-nilai inti mereka melawan Agresi Utara, 600 00:30:36,253 --> 00:30:38,128 dan tidak ada alasan lain. 601 00:30:38,429 --> 00:30:40,184 Thomas Godolkin sendiri 602 00:30:40,194 --> 00:30:42,131 adalah anggota dari Bab Gamma Epsilon Delta. 603 00:30:42,355 --> 00:30:46,442 Hari ini, saat Anda dilantik persaudaraan suci kita, warisan kita, 604 00:30:46,453 --> 00:30:49,264 itu akan bermanfaat bagimu ingat tiga trinitas kita: 605 00:30:49,638 --> 00:30:53,600 Kebijaksanaan, kehormatan dan martabat. 606 00:30:56,184 --> 00:30:57,365 Sekarang buka celanamu. 607 00:30:57,376 --> 00:31:00,066 ♪ Ya, ya, uang, uang, uang... ♪ 608 00:31:00,150 --> 00:31:03,069 Masih benar-benar mengerti, bukan? 609 00:31:03,080 --> 00:31:04,623 Bersihkan itu. 610 00:31:07,312 --> 00:31:09,891 Hai. Dengar, ini seharusnya terjadi 611 00:31:09,902 --> 00:31:11,843 saat yang menyenangkan, kawan. kamu benar-benar keras suasananya. 612 00:31:11,854 --> 00:31:13,997 - Apakah kamu sudah tahu siapa yang melakukannya? - Melakukan apa? 613 00:31:13,998 --> 00:31:16,374 Orang-orang yang menyerang Cate Dunlap. 614 00:31:16,375 --> 00:31:17,585 Mencari Homelander, kan? 615 00:31:19,044 --> 00:31:21,504 Ya. Tentu saja dia mencari. 616 00:31:21,505 --> 00:31:24,595 Penduduk tanah air tidak akan pernah membiarkan hal itu berdiri. Kami sedang mengerjakannya, kawan, sayang persen. 617 00:31:24,606 --> 00:31:27,552 Hei, kamu, Dickless. Tidak, tidak, tidak, jangan gunakan pemutih. 618 00:31:27,553 --> 00:31:29,137 - Tuhan. - Hei, tunggu. 619 00:31:29,895 --> 00:31:31,877 Wah. Salahku, kawan. 620 00:31:31,888 --> 00:31:33,683 Tunggu, kamu bersama Emma Meyer di pesta, kan? 621 00:31:33,684 --> 00:31:35,393 Nah, dia membuatku takut, kawan. 622 00:31:35,601 --> 00:31:37,393 Seperti Kaia Gerber yang membuat Elordi menjadi hantu. 623 00:31:37,404 --> 00:31:39,897 Kalian membicarakan tentang Emma? 624 00:31:40,157 --> 00:31:44,235 Jalang menggunakan ponselku untuk mengambilnya Uber $90 ke Weehawken. 625 00:31:44,493 --> 00:31:46,195 Dimana Weehawken? 626 00:31:46,196 --> 00:31:49,073 W-Weehawken? TIDAK. 627 00:31:49,074 --> 00:31:51,784 Itu-itu bukan... Kamu-kamu yakin itu Emma? 628 00:31:51,785 --> 00:31:53,494 - Itu Emma Meyer? - Sial, kawan, santai saja. 629 00:31:53,495 --> 00:31:55,331 Ya, saya yakin. 630 00:32:01,636 --> 00:32:04,055 Odessa adalah jarum di tumpukan jerami. 631 00:32:04,943 --> 00:32:06,945 Seribu tumpukan jerami. 632 00:32:08,010 --> 00:32:09,845 Kita tidak akan pernah menemukannya. 633 00:32:18,559 --> 00:32:20,480 Bukankah sebaiknya kita mencari di ruang rahasia sebelum kita pergi? 634 00:32:22,459 --> 00:32:24,567 Aku terus mendengar kipasnya berbunyi... 635 00:32:55,849 --> 00:32:57,559 Wah... 636 00:33:54,311 --> 00:33:56,826 Oh sial. Oh sial. 637 00:33:56,827 --> 00:33:58,953 - Kamu menemukan sesuatu? - Odessa. 638 00:34:00,100 --> 00:34:02,102 Apa isinya? 639 00:34:03,834 --> 00:34:05,918 Hanya sekumpulan akta kelahiran. 640 00:34:06,305 --> 00:34:08,641 Sepertinya banyak bayi yang meninggal. 641 00:34:13,781 --> 00:34:15,449 Saya tahu apa itu Odessa. 642 00:34:17,563 --> 00:34:19,148 Kami tahu apa itu Odessa! 643 00:34:22,019 --> 00:34:24,353 Interior, NYPD, Hari. 644 00:34:24,354 --> 00:34:28,357 Missy, 24, seksi tapi tidak mengetahuinya, melihat Yang Mengingat. 645 00:34:28,639 --> 00:34:30,693 Dia tiba-tiba menciumnya, dengan mulut ternganga... 646 00:34:30,694 --> 00:34:32,403 Apa-apaan ini? 647 00:34:44,609 --> 00:34:45,860 Maaf, eh... 648 00:34:45,974 --> 00:34:47,517 dia melakukan itu. 649 00:34:49,630 --> 00:34:50,838 Aku tahu ini sangat buruk, 650 00:34:50,839 --> 00:34:52,298 tapi itu juga sangat bagus. 651 00:34:52,486 --> 00:34:54,946 Aku menjadi besar sendirian. 652 00:35:02,909 --> 00:35:04,535 Anda tahu apa yang harus kita lakukan? 653 00:35:06,470 --> 00:35:07,680 Apa? 654 00:35:09,749 --> 00:35:11,167 Pergi berkencan. 655 00:35:12,769 --> 00:35:13,936 Kencan? 656 00:35:14,191 --> 00:35:16,405 Ya, maksudku... 657 00:35:16,633 --> 00:35:20,117 menghubungkan antara hidup dan mati situasinya menyenangkan dan sebagainya, 658 00:35:20,118 --> 00:35:24,164 tapi membayar untuk memiliki seseorang membawakan kami makanan juga bisa jadi keren. 659 00:35:27,969 --> 00:35:29,710 Oke. Kemana kita harus pergi? 660 00:35:29,711 --> 00:35:33,130 - Olive Garden, tentu saja. - Jelas sekali. 661 00:35:33,131 --> 00:35:36,300 Pertama, kita bisa membuang sampah ke stik roti tanpa batas. 662 00:35:36,301 --> 00:35:39,512 Dan kemudian kita bisa berciuman di mobilku 663 00:35:39,513 --> 00:35:42,473 sampai persnelingnya menempel menusukku di pantat, 664 00:35:42,474 --> 00:35:46,936 dan aku bisa mengantarmu kembali ke sana kamarmu dan kita bisa melakukannya... 665 00:35:47,281 --> 00:35:48,335 Satu sama lain? 666 00:35:48,346 --> 00:35:49,890 Ya. 667 00:35:50,625 --> 00:35:52,126 Dan perhatikan Fargo. 668 00:35:52,801 --> 00:35:55,111 Atau mainkan League of Legends atau... 669 00:35:55,693 --> 00:35:56,904 Terserah. 670 00:35:56,905 --> 00:35:59,365 ♪ Apa yang membuatku menangis ♪ 671 00:35:59,366 --> 00:36:04,036 ♪ Menurutku aku tidak bisa lebih mencintaimu ♪ 672 00:36:04,037 --> 00:36:08,834 ♪ Mungkin tidak lama, tapi sayang, aku ♪ 673 00:36:10,210 --> 00:36:14,755 ♪ Aku akan mencintaimu sampai nanti hari dimana aku mati ♪ 674 00:36:14,756 --> 00:36:19,177 ♪ Sampai hari dimana aku mati... ♪ 675 00:36:24,474 --> 00:36:29,145 ♪ Sampai hari dimana aku mati ♪ 676 00:36:29,146 --> 00:36:33,107 ♪ Aku ingin kamu melihatnya, hmm ♪ 677 00:36:33,108 --> 00:36:35,902 ♪ Bagaimana penampilanmu bagiku... ♪ 678 00:36:35,903 --> 00:36:38,613 Sial, aku mencintaimu. 679 00:36:38,614 --> 00:36:40,781 ♪ Anda tidak akan percaya ♪ 680 00:36:40,782 --> 00:36:43,409 ♪ jika kubilang padamu... ♪ 681 00:36:43,410 --> 00:36:45,161 Oh. 682 00:36:45,413 --> 00:36:47,371 Apakah itu, sepertinya, tidak oke... 683 00:36:47,372 --> 00:36:50,041 - Tidak. - "Tidak" seperti pada... 684 00:36:50,042 --> 00:36:52,293 - bukan, atau...? - Tidak tidak tidak. Tidak. 685 00:36:52,294 --> 00:36:53,586 - Tidak? - Maksudku ya. 686 00:36:53,587 --> 00:36:55,338 - Ya? - Tidak apa-apa. 687 00:36:57,267 --> 00:36:59,091 Apa yang terjadi di luar sana? 688 00:37:02,429 --> 00:37:04,347 Yesus. Sial, maaf. 689 00:37:06,349 --> 00:37:07,600 Itu kamu. 690 00:37:08,564 --> 00:37:10,189 - Benar, bukan? - Apa itu aku? 691 00:37:10,270 --> 00:37:13,022 Kate! Aku melihatnya di rumah sakit dan dia menyebut namamu. 692 00:37:13,325 --> 00:37:15,066 Yah, dia-dia tidak mengatakannya itu, tapi dia memiliki seorang perawat 693 00:37:15,067 --> 00:37:16,442 itu yang mengatakannya dan kemudian itu perawat menikam perawat lain... 694 00:37:16,443 --> 00:37:17,443 - Oke... - ... di wajah, 695 00:37:17,444 --> 00:37:18,653 tapi dia pasti menyebut namamu. 696 00:37:18,654 --> 00:37:20,029 ... Saya tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 697 00:37:20,330 --> 00:37:23,449 Cate terluka, kamu dan Marie muncul di hari yang sama. 698 00:37:23,450 --> 00:37:25,451 Ini bukan suatu kebetulan! 699 00:37:29,446 --> 00:37:31,198 Bagaimana kamu bisa? 700 00:37:32,250 --> 00:37:34,377 Cate adalah temanku. 701 00:37:34,378 --> 00:37:36,963 Dia melakukan semua yang dia bisa untuk mengeluarkan kalian dari Elmira. 702 00:37:36,964 --> 00:37:39,632 Dia tidak pantas menerima hal itu. 703 00:37:39,932 --> 00:37:43,928 Bangunlah. 704 00:37:43,929 --> 00:37:46,889 Dialah alasan kita dikurung. 705 00:37:46,890 --> 00:37:49,308 Dialah alasannya Andre meninggal saat mencoba melarikan diri. 706 00:37:49,630 --> 00:37:52,478 Cate mencuci otakmu, dan dia mencuci otak adikmu. 707 00:37:52,672 --> 00:37:56,134 Dia bukan temanmu. 708 00:38:05,283 --> 00:38:09,204 Cepat atau lambat, kamu akan mendapatkannya untuk menghadapi apa yang telah Anda lakukan. 709 00:38:20,841 --> 00:38:22,842 Nyalakan mereka! Nyalakan mereka! 710 00:38:22,884 --> 00:38:25,970 Keadilan untuk Cate! 711 00:38:28,974 --> 00:38:30,142 Persetan manusia! 712 00:38:34,626 --> 00:38:36,502 Nyalakan mereka! 713 00:38:37,157 --> 00:38:38,274 Nyalakan siapa? 714 00:38:38,275 --> 00:38:39,984 Para bajingan yang menyerang Cate. 715 00:38:40,171 --> 00:38:41,339 Vought menangkap mereka. 716 00:38:44,197 --> 00:38:46,574 Kita seharusnya melakukannya tahu itu akan berakhir seperti ini. 717 00:38:46,575 --> 00:38:50,870 Berapa banyak Pahlawan Super yang dimiliki menjadi korban kebencian manusia? 718 00:38:51,203 --> 00:38:55,207 Dan kelompok manusia yang mana lebih membenci Pahlawan Super 719 00:38:55,769 --> 00:38:58,002 daripada Starlighter? 720 00:38:58,003 --> 00:38:59,573 Tapi terima kasih Yesus 721 00:38:59,584 --> 00:39:02,045 untuk seorang patriot dan Pahlawan Super sejati. 722 00:39:03,175 --> 00:39:05,051 Aku memberimu Dogknott. 723 00:39:05,270 --> 00:39:07,020 Dia meraih laci sarung tangan. 724 00:39:07,031 --> 00:39:08,804 Dia jelas sedang mencari senjata, 725 00:39:08,805 --> 00:39:10,139 jadi saya dibenarkan secara hukum 726 00:39:10,140 --> 00:39:11,599 - untuk bertindak membela diri. - Ya Tuhan. 727 00:39:12,102 --> 00:39:13,768 Aku melepaskan senjataku 728 00:39:14,102 --> 00:39:15,550 dan keadilan ditegakkan. 729 00:39:15,661 --> 00:39:16,854 A-aku kenal dia. 730 00:39:16,855 --> 00:39:18,731 Dia membelikanku bar Brave Maeve. 731 00:39:18,732 --> 00:39:20,441 Namun keadilan bagi Cate menang! 732 00:39:20,442 --> 00:39:22,318 Persetan manusia! Tanah air selamanya! 733 00:39:22,319 --> 00:39:25,696 Persetan manusia! Persetan manusia! 734 00:39:25,697 --> 00:39:28,032 Persetan manusia! Persetan manusia! 735 00:39:28,244 --> 00:39:29,494 Ini adalah kesalahan kami. 736 00:39:29,505 --> 00:39:31,577 Tidak. Kami tidak membunuhnya. 737 00:39:31,578 --> 00:39:33,704 - Kami tidak melakukan apa pun. - Tepat. 738 00:39:33,705 --> 00:39:35,372 Kami tidak melakukan apa pun. 739 00:39:35,373 --> 00:39:36,999 Dan ini terjadi. 740 00:39:37,000 --> 00:39:38,417 Marie! 741 00:39:38,726 --> 00:39:40,268 Marie. 742 00:39:40,279 --> 00:39:41,712 saya tahu... 743 00:39:41,723 --> 00:39:43,558 Saya tahu apa itu Odessa. 744 00:39:54,022 --> 00:39:55,565 Itu kamu. 745 00:39:57,056 --> 00:39:58,849 Anda Odessa. 746 00:40:38,626 --> 00:40:40,169 Apa yang kamu lakukan? 747 00:40:53,586 --> 00:40:58,586 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh naFraC - - www.addic7ed.com -